Κοινωνικό - Σατυρικό τραγούδι αναφέρεται σε πραγματικό γεγονός μιας νύφης που κατά την επίσκεψη της έπεσε από το μουλάρι. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με το ότι η νύφη επέλεξε να μεταβεί στον τόπο της επισκέψεως της με αγωγιάτες αλατιού οδήγησε τη λαϊκή μούσα να δημιουργήσει το παραπάνω σατυρικό τραγούδι. (Πληροφορία από ένθετο)
Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού:
Απόδοση στη βλάχικη γλώσσα:
Ν' κισί τσαλ Βασίλ ουσπέτς
πι μουλάρα κου κιπέστ
αμάν μώη, αμάν μώη
αμάν μώη τι κέκινε
Κερβενάριε ντι λα σάρι
ου μπιγκάρε πι μουλάρι
αμάν μώη
νου σ' ντούσι πεν λα μιρμίντζ
ου πλεσκινι λαϊα πι ντρίτζ
αμάν μώη
νου σ' ντούσι πεν λα λιβάδι
ου πλεσκενί λάϊα ντι πάντι
αμάν μώη
κιτζού βιάστα ντι πι μουλάρι
τσι πιτσέ αρουσιένι μάρι
αμάν μώη, αμάν μώη
αμάν μώη τι κέκινε.
Απόδοση στην ελληνική γλώσσα:
Κίνησε η Βασίλαινα για επίσκεψη
πάνω στο μουλάρι με το καπίστρι
αμάν μωρέ, αμάν μωρέ
αμάν μωρέ να σε χαρώ
οι κυρατζήδες του αλατιού
την έβαλαν καβάλα στο μουλάρι
αμάν μωρέ
δεν πήγε μέχρι τα νεκροταφεία
την έριξε τη μαύρη μπρούμυτα
αμάν μωρέ
δεν πήγε μέχρι το λιβάδι
την έσκασε τη μαύρη από κάτω
αμάν μωρέ
έπεσε η νύφη απ' το μουλάρι
τι έπαθε ντροπή μεγάλη
αμάν μωρέ, αμάν μωρέ
αμάν μωρέ να σε χαρώ.
(Από ένθετο)
