Τραγούδια από την εκδήλωση της Στέγης 1984

Τραγούδια από την εκδήλωση της Στέγης 1984

Επιπλέον Πληροφορίες

Η εκδήλωση έγινε  στις 24-03-1984.

 

Α πλευρά

Ολαϊ μούντι
Μάρτζινα ντ' αμάρι
Όλες οι καπετάνισες
Αλή Πασα
Γιάνινα χουάρ ντι φούρι
Φεζοδεργέναγας
Μπεράτι
Δε σου θαρούσα Έλυμπε

 

Β πλευρά
Μάνα και γιος
Σμαήλ Αγάς
Γιαννάκη Φλώρα
Σαν πας κατά τα Γιάνινα
Σιαμαντάκας
Τι καπετάνιος είσαι συ
Τσιαρίτσανη

 

Στίχοι τραγουδιών:

Ολαϊ μούντι
"Αϊτι ουν λαϊ μούντι
Ανάλτου σι φουβιρόσου
Αϊτι σι ντούπου μούντι
σι ν’ λιβάδι Βιάρτι
Αϊτι σι του λιβάδι
σι ουν κουτούνιου ανάλτου
Αϊτι σι σουν κουτουνιου
σι ν’ φαντανα αράτσι
Αϊτι σ’ μι απλικαϊ
σμπιάου θιάμ’ απ’ αράτσι
Αϊτι ντί νι μπιούϊ
ντι νι μι πλιβιτσίι
Αϊτι νου νιάμου τατα
τρα σ’ λιά ασπούν τσιάμ’ τραπτα
Αϊτι νου νιάμου μουμα
τρα σ’ νιάσπουν κου νούμα
Αϊτι νου νιάμου σόρα
τρα σι λιά ασπούν κούμ ντόρου
Αϊτι νιάμου ουν φράτι
Του ξιάνι ντι πάρτι
Αϊτι πόστα λαϊ
τσε ν’ αντούτσι ν’ κάρτι"

 

 


Μάρτζινα ντ' αμάρι
"Μάρτζινα ντ’ αμάρι λέλε κόλι λέ
μάρτζινα ντ’ αμάρι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη

Τριάτσι σι ν’ καρβάνι λέλε κόλι λέ
τριάτσι σι ν’ καρβάνι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη

Γκαρκάτ ντι ντέγκι λέλε κόλι λέ
γκαρκάτ ντι ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη

Κόλι ακουϊ ατσιά καρβάνι λέλε κόλι λέ
κόλι ακουϊατσιά καρβάνι
κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη

Γκαρκατ ντί ντέγκι λέλε κόλι λέ
γκαρκατ ντί ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη."

 

 


Γιάνινα χουάρ ντι φούρι
"Άιντε του μούτζ ντι Ιάννινα
νταούλι μβιάστι μώρε μασι πλατζια
μασι πλατζια μωρε μασι λικραμα
Άιντε μουτζ μωρέ φ’ τσέσβ ναμα γκουα
Τρας τρέκου τρ Ιανινα
Ιανινα χουαρά ντι φούρι
σι βατουμάρα μωρέ ντοι πρει νταμπούρι
πρει νταμπούρι σι τζιουλι αμέλου
Τζιόνλι αμέλου μώρε πρώτου καπιτάνιου
Πουάρτ στράνιι ντι νιζαμου
Ντι νιζαμου μωρε μα σιι ντι πασιε
Ναθιμαλιι μωρε ντι ω ντι καρι λου ταλιε
Καρι λου ταλιε σ’ λοναιμπα πρι γκουσι
Ούντι κ’ νι λου αστιπτάμου σιάρα λα ουσιι. "

 

 


Δε σου θαρούσα Έλυμπε
"1) Αϊτε δε σου θαρούσα Ελυμπέ
Βρε γερο Ελυμπε
Ωρε το Μάη να σκοτεινιάσεις
Το Μάη να ρι να ρίξεις τη δροσιά

2) Αϊτε το Μάη να ρι να ρίξεις
Τη δροσιά βρε γέρο Έλυμπε
Ώρε το θεριστή χαλάζι
Να βρέξ’ του Γιώργη τ’ άρματα

3) Αϊτε να βρέξ’ του Γιώργη
Τ’ αρματά βρε γέρο Έλυμπε
Ώρε του Γιώργη τα τσαπράζια
Που πέτρα πέτρα Γιώργη περπατής"

 


Σμαήλ Αγάς

"1) Δεν ήθελες Σμαήλ-‘αγά
Φούρκα και Σαμαρίνα
Αϊτε μόν ‘ήθελες Γιοσμαήλ – ‘αγά
Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό

2) Μόν ‘ηθελες και το Ντουτσκό
Να πάς ‘αρματωμένος
Αϊτε κι ‘απάνω οι’ κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά
Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν

3) Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναζαν
Σμαήλημ’ ξαρματώσου
Αϊτε το ιπώς να ρί Γιοσμαήλ – ‘αγά
Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα
Το ιπώς να ρίξω τ’ ‘άρματα
Το ιπώς να ξερματώσω

4) Αϊτε ν’ ‘εγώ είμ’ ένας Γιοσμαήλ – ‘αγά
‘Εγώ είμ’ ‘ένας Ντερβέναγας
‘Εγώ είμαι ‘ένας Ντερβέναγας
Στον κόσμο ξακουσμένος

5) Αϊτε κι ‘απάνω οι κλέ Γιοσμαήλ – ‘αγά
Κι ‘απάνω οι κλέφτες φώναξαν"

 


Γιαννάκη Φλώρα
"1)Α’ τσέ ματα στέμου ντι νι μιντουι μου
τσέ λάι καντικου σ’ απιρνιι μου
Καντικου νόου. Καντικου ντι τώρα
Καντικου αλ’ γιαννάκη αλ’ Φλώρα

2)Ντι του Κουρτιάου ασκαπα
σι του Μουριάου σ’ βιταμα
Βόι σοτς τζιόνιι Μαρατσ
ουνου ντι πρι ούνου σβ’ βιταματσ

3)Α’ σιτζιλι αμέλου σ’νου αλασατσ
του ούνα φλιτζιάνι μωρ’ σ’ λοαντονάτσ
σ’ λοατσέτσ σου λου γκρουπατσ
κου Πρέφτσ μέρι σι κου Δισπουτάτσ "

 


Σιαμαντάκας
"1) ‘Αχ μωρ’ Σιαμαντάκα
Την λεβεντιά σου νάχα
Την λεβεντιά σου νάχα
Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντάκα

2) ‘Αχ ‘εσύ κοιμάσαι
‘ωρέ και εγώ νυστάζω
Σε συλλογιέμαι
Κιά ‘αναστενάζω

3) Ορέ κύπνα Σιαμαντάκα
Και βάλε τα τσαρούχια σ’
‘Ορέ στρίψε τη μουστάκα
Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντόκα"

Τύπος Συλλογής: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή Συλλογής : 
Κασέτα
Χρονολογία Έκδοσης: 
1994
Αριθμός Καταγραφών: 
15
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Συντελεστές: 

Μανέκας, Αυγέρος

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»