Νίκας Λεωνίδας - Ντίκας Γιώργης | Ηχογράφηση 1986

Νίκας Λεωνίδας - Ντίκας Γιώργης | Ηχογράφηση 1986

Λεπτομέρειες
Χρονολογία Καταγραφής: 
1986
Τύπος: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή: 
Κασέτα
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Γεωγραφική Ζώνη: 
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (MAC)
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (CENT MAC)
ΒΕΡΟΙΑ (VER)
Συντελεστές: 

Νίκας Λεωνίδας, Ντίκας Γιώργης

Επιπλέον Πληροφορίες

Η ηχογράφηση έγινε το 1986.

Α πλευρά

Τράπλου Βάλια (Νίκας)
Ηντρ' Αυγούστουλου (Νίκας)
Ανάλτου πρι μαγούλα (Νίκας)
Ανθίστε δέντρα και κλαδιά (Νίκας0
Ταραχτήτε λίγο λίγο (Νίκας)
Νι γκαρκαϊ φουρνίγκα (Νίκας)
Αιέστ' προυμουβιάρα (Ντίκας)
Ρήνα μου Αρήνα (Ντίκας)
Τίνι σουάρι μίνι λούνα (Ντίκας)
Ανάμισα ντι ντοϊ λαϊ μούντζ (Ντίκας)
Ου λε λι λα λέλε (Ντίκας)

 

Β πλευρά

Τράπλου Βάλια
Λαϊ Θαναση
Τινι λε φιάτα
Στα ψηλά τα παραθύρια
Κάπλου τσε μι ντουάρι
Κατι στιάλι
Τ' αρβανίτου η κόρη

 

Στίχοι τραγουδιών:

Τράπλου Βάλια

Τράπλου Βάλια μοϊ Σαλτσάλι
φιάτα σι μπάτι φαλτσάλι
Ιάσι φιάτα πας πρι πάντι ντούτσι
τζιόνλι ντι ου μπάτι.

Τράπλου βάλια Σαλτσάλι φιάτα
σι κίπινα φαλτσάλι ιάσι
φιάτα νσούσου πρι τζιάνα
ντούτσι τζιόνλι ου μπάσι θιάμα

Τράπλου βάλια γκιόσου του
γκρουάπα μοϊ ντούτσι φιάτα
τρα σι λια απ. Τρα σι λια απ
λα φαντανα ντούτσι τζιόνλι
ου λιά ντι μάνα.

Αϊτι φιάτα φιάτα μσιατά
αϊτι φιάτα νοϊ σ’ ν’ λόμου.

 

Ανάλτου πρι μαγούλα

Ανάλτου πρι Μαγούλα
πρι μαγούλα ανάλτου
Ανάλτου πρι μαγούλα
τρέκου κουπίι ντι στιάρπι.
Τρέκου κουπίι ντι στιάρπι μωρέ
σιάπτι πικουράρι
Κάρα σι μπαγκάρα
σι κάντα σι σκουλάρα
κάντα σι σκουλάρα
οϊλι νου σι λι αφλάρα
Λέλε οϊ μουσιάτι μωρέ
άλμπι σι κα λέσι
Γκριάστι σι κάμα νίκλου
γκριάστι σι κάμα νίκλου
γκριάστι σι κάμα νίκλου
τούτι οϊλι σι κιάρα.
Τούτι οϊλι σι κιάρα μωρέ
μάνα αμιά σνου μουάρα
Κλόπατλου ντ’ ασήμι
κλόπαλτου ντ’ ασήμι
κλόπαλτου ντ’ ασήμι
στριάκ πρίτου μουτσιάρι.
Στριάκ πρίτου μουτσιάρι μωρέ
Σιάσα λα κασιάρι.

 

Νι γκαρκαϊ φουρνίγκα

Αϊτε νι γκ’ρκαϊ φουρνίγκα
νι γκ’ρκάϊ φουρνίγα κου γκαρνούτσου
ντι μέλιου

Αϊτε σι νι μι ντούκου λα μουάρ
σι νι μι ντούκου λα μουάρα
σι ματσάνου φαρίνα.

Αϊτε σ’ μάτσανου φαρίνα, φαρίνα λε
ντι λα λούμτα. Βά νσουράμου μπιντούκλιουλου
μιντσιουσιάνα μβιάστα

Αϊτε μιντσιουσιάνα μβιάστα πούρικλου
φαρτάτου. Αϊτε πούρικλου φαρτάτου
σι λίντινα σουράτα.

Αϊτε λίντινα σουράτα μούσκα τσιούλα
σουάκρα. Μούσκα τσιούλα σουάκρα
ζαγκαναρλου πρέφτου.

 

Αιέστ' προυμουβιάρα

1) Αϊτε ‘αεστα προυμουβιάρα λελε ντάντα
Άεστα προυμουβιάρα
Αϊτε ‘αέστα προυμουβιάρα λέ ντάντα
‘αϊ νισιι ‘αγόνια νχουάρα

2) Αϊτι χώρα σαμαρίνα λέ ντάτα
Χώρα σαμαρίνα
Αϊτι χώρα σαμαρίνα λέ ντάτα
Νι σιμινάϊ γκαρτίνα

3) Αϊτι σιμιναϊ γκαρτίνα λέ ντάτα
Φυτρουσίρ τσιάπι
Αϊτι φυτρουσιρ τσιάπι λε ντάτα
Τσέ σ΄β΄τζακ λέ φιάτι

 

Στα ψηλά τα παραθύρια

Στα ψηλά τα παραθύρια
Βαϊ μωρέ βαΪ
Αϊτι με βαϊ με τάμπουρα
Με βαϊ αϊτι με φριγκάριγκ

Αϊτι κάθονταν δυο μαύρα μάτια
Βαϊ μωρέ βαϊ
Αϊτι με βαϊ τάμπουρα
Με βαϊ αϊτι με φριγκάριγκ

Αϊτι νάμαν κλέφτης να τα κλέψω βαϊ μωρ βαϊ
Αϊτι με βαϊ με τάμπουρα
Με βαϊ αϊτι με φριγκάριγκ

Αν είσαι αυγής κυνηγός
Κυνήγα τα πουλιά
Μην κυνηγάς κορίτσια
Θα εύρεις τον μπελά!

Η καταγραφή υπάρχει στη συλλογή
Νίκας Λεωνίδας - Ντίκας Γιώργης | Ηχογράφηση 1986
Χρονολογία Έκδοσης:1986
Αριθμός Τραγουδιών:18
Τύπος Συλλογής:Ανέκδοτη Καταγραφή

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»