Η εκδήλωση έγινε στο κέντρο "Ελιά" 20 Ιανουαρίου του 1984. Μουσικά κάλυψε τον ετήσιο χορό η κομπανία με τα χάλκινα του Μηνά και του γιου του Γιώργου Μπέτζιου (οι Μηνάδες) που πάνω από 50 χρόνια παίζουν στη Σαμαρίνα.
Α ΠΛΕΥΡΑ:
Ολαϊ μουντι
Μάρτζινα ντ' αμαρι
Βλάχικοι χοροί στα τρία
Σιαμαντάκας
Πουάλα τα' κιντισίτα
Ζαχαρούλα
Κωνσταντάκης
Τ' αηδόνι (τσίντο)
Β ΠΛΕΥΡΑ:
Λιαβιτσίνα λια μαράτ'
Λεωνίδας
Λο π'ντούρια φρ' ντζστά
Μβιάστ' τσε νου τζιοτσι
Μάνα μι' αδικιψής
Ντι λα μίντσιου
Αρμ' να σ' αλινά
Τσάμικο
Σαμαρίνα
Καραγαουνα
Τσάμικο - Καλαματιανό
Τσάμικο - Ζαχαρούλα
Αρβανιτοβλάχικο
Νταλιάνα
Στίχοι Τραγουδιών:
ΜΑΡΤΖΙΝΑ ΝΤ’ ΑΜΑΡΙ
1)Μάρτζινα ντ’ αμάρι λέλε κόλι λέ
μάρτζινα ντ’ αμάρι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη
2)Τριάτσι σι ν’ καρβάνι λέλε κόλι λέ
τριάτσι σι ν’ καρβάνι κόλι αλ’ κουμπουγιάνη
3)Γκαρκάτ ντι ντέγκι λέλε κόλι λέ
γκαρκάτ ντι ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη
4)Κόλι ακουϊ ατσιά καρβάνι λέλε κόλι λέ
κόλι ακουϊατσιά καρβάνι
κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη
5)Γκαρκατ ντί ντέγκι λέλε κόλι λέ
γκαρκατ ντί ντέγκι κόλι αλ’ Κουμπουγιάνη.
ΣΙΑΜΑΝΤΑΚΑΣ
1) ‘Αχ μωρ’ Σιαμαντάκα
Την λεβεντιά σου νάχα
Την λεβεντιά σου νάχα
Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντάκα
2) ‘Αχ ‘εσύ κοιμάσαι
‘ωρέ και εγώ νυστάζω
Σε συλλογιέμαι
Κιά ‘αναστενάζω
3) Ορέ κύπνα Σιαμαντάκα
Και βάλε τα τσαρούχια σ’
‘Ορέ στρίψε τη μουστάκα
Γιασ’ ωρ’ Σιαμαντόκα
ΠΟΥΑΛΑ ΤΑ ΚΙΝΤΙΣΙΤΑ (Στα τρία)
1) Πουάλα τα’ κιντισίτα λιά ‘αρμάνα (δις)
Λι ‘αρμάνα λιά μουσιάτ
‘ανάλτ σ’ κουντιλιάτ (δις)
2) Γίνου ντζιάνα σί νι τι βέτου ν’ θιάμ (δις)
Λι ‘αρμάνα λιά μουσιάτ
‘ανάλτ σ’ κουντιλιάτ (δις)
3) Γίνου νβάλι ιό βά τα’ ιέσου γκάλι (δις)
Λι ‘αρμάνα λιά μουσιάτ
‘ανάλτ σ’ κουντιλιάτ (δις)
4) Φάτσα τσ’ ρόσσι κά ουν τσιριάσι
Τούτς φιτσιόρλι καφτ’ σ’ νι τσού μπάσι
Λι ‘αρμάνα λιά μουσιάτ
‘ανάλτ σ’ κουντιλιάτ (δις)
ΖΑΧΑΡΟΥΛΑ
1)Σειόνται τα δέντρα σειόνται Ζαχαρούλα
Σειόνται και τα κλαδιά
2)Ζαχαρούλα τ΄όνομα σου και γλυκό
Το φίλημα σου
3)Δεν σ’ έχω να δουλέυεις Ζαχαρούλα
Να βασανίζεσαι
Σ’ έχω να τρως να πίνεις Ζαχαρούλα
Και να στολίζεσαι
4)Ζαχαρούλα τ’΄όνομα σου και
Γλυκό το φιλημά σου
ΚΩΣΤΑΝΤΑΚΗΣ
Χορός από το Ζαγόρι της Ηπείρου. Ο θρύλος συνδέει το τραγούδι με τον Κωνσταντίνο Παλαιολόγο.
Τρεις χρόνους επερπάτησε
να βρει καλή γυναίκα
να βρει ψηλή, να βρει λιγνή
να βρει καγκελοφρύδα,
να βρει της αρεσκείας του.
Πουλάκι πήγε κι έκατσε
στου Κωνσταντή το γόνα.
Δεν κελαηδούσε σαν πουλί
ανθρώπινα μιλούσε
Κωστάκη μ’ μην παντρεύεσαι
και μην πολλά ξοδιάζεις.
Τι σήμερα παντρεύεσαι
κι αύριο θα πεθάνεις.
Στίχοι Τραγουδιού
1) ‘Αχ πουλάκι πήγε κι έκατσε ‘αίτε στου
Κωσταντή το γόνα Κωσταντάκη μου
‘αϊτε στου Κωσταντή το γόνα λεβεντάκη μου
2) Ωχ δεν κελαϊδούσε σαν πολυκθ
Αϊτε ‘ανθρώπινα μιλαϊ Κωσταντάκη μου
Αϊτε ‘ανθρώπινα μιλαϊ Λεβεντάκη μου
3) Ωχ Κωστάκη μη την παντρεύεσαι
Αϊτε και μη πολλά ξοδιάζης Κωσταντάκη μου
Αϊτε και μη πολλά ξοδιάζης Λεβεντάκη μου
4) Ωχ τι σήμερα Κωστά θα παντρευτείς
Αϊτε κι αυρίο θα πεθάνεις Κωσταντάκη μου
Αϊτε κι αυριό θα πεθάνεις Λεβεντάκη μου
ΛΙΑ ΒΙΤΣΙΝΑ ΛΙΑ ΜΑΡΑΤΑ
1)Λιά βιτσίνα λιά μαράτα
τσε τσαϊ φιάτα μαυρομάτα
Ιντρα ιάσι του μπόρου
νακ’ σι αβντι β’ρου λαϊ σπόρου
2)Φιάτα κου κουσίτσα λούγκα
λούγκα αρκατα πρι παλταρι
λούγκα αρκατα πρι παλτάρι
κούμου ν’ αντούτσι κριστάρι μάρι
3)Φιάτα μουσιάτα Αβδιλιάτα
τσέ νι σταϊ μαρανατα
Νιάμου ουν ντόρου λαϊου ντόρου
νι βοϊ ουν τζιόνι τζιόνι αλέπτου.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ (επιτραπέζιο)
Ανδρικός χορός. Αναφέρεται στο σταυραετό της νεότερης κλεφτουριάς (Λεωνίδα Χατζημπύρο), που γεννήθηκε στη Σαμαρίνα στα 1850. Παράτησε τα κτήματα και τη μεγάλη περιουσία του πατέρα του και βγήκε κλέφτης, προστάτης και υπερασπιστής των ραγιάγων. Το λημέρι του το είχε στο Σμόλικα. Ήταν παλικάρι όμορφο, ατρόμητο και μορφωμένο. Είχε γίνει το φόβητρο των Τούρκων σ’ όλη την Ήπειρο, στη Θεσσαλία και τη Δυτική Μακεδονία. Γι’ αυτό και χορεύεται σ’ αυτές τις περιοχές. Σε μια μάχη πληγώθηκε βαριά και πέθανε το 1880.
Ποίημα
Μάνα δε θέλω κλάματα, δε θέλω μοιρολόγια
Μένα με κλαίνε τα βουνά, με κλαίνε τα βλαχοχώρια
Με κλαίει η νύχτα και η αυγή, τ’ άστρα και το φεγγάρι
Με κλαιν κι οι νύφες του Χατζή, νύφες του Χατζημπύρου
Που ήταν μπαϊράκι στα βουνά και φλάμπουρο στους κλέφτες.
Στίχοι Τραγουδιού
1) Αϊτε τριά πουλάκια κάθονταν β΄ρε Λεωνίδα μου
Ώρε ψηλά στη Βασιλίτσα το να τηραΪ
Τα Γιάννινα
2) Αϊτι τόνα τηράϊ τα Γιάννινα βρέ Λεωνίδα μου,
‘ώρε τ’ ‘άλλο τηραΪ τη λάρσα
Το τρίτο το μικρότερο
3) Αϊτε το τρίτο το μικρότερο βρέ Λεωνίδα μου,
Ώρε μιριολογαϊ και λέει τον Λεωνίδα
Μωρέ βάρεσαν
4) Αϊτε τον Λεωνίδα βάρεσαν βρέ λεωνίδα μου
Ώρε τον πρώτο καπετάνιο
‘εψές ‘ημάν ψηλά στα Γρεβενά
5) Αϊτε ‘εψές ‘ημάν στα Γρεβενά βρέ λεωνίδα μου
΄’ωρε στη μέση από το παζάρι κι
Άκουσα λόγια μωρέ τούρκικα
Λο παντούρια φρ’ντζ σ’ντα
1)Αιντε λο παντούρια φρ’ντζ σ’ντα
κούκλου νου σ’ αβτζά ιουβά
Νιτσι κούκου νιτσι κουπιι
νιτσι πικουράρου σ’αούρλα.
2)Νιτσι πικουραρου σ’ αουρλα
νιτσι ουάι τρασ’ ασγκιαρα
Αιτε νιτσι ουάι τρασ’ ασγκιάρα
νιτσι κανι τρασ’ αλάτρα
3)Νιτσι κανι τρασ’ αλατρα
Αμέρικα σ’νου ιαράι αφλάτ
Αι Αμέρικα κου πρενουλι μουλτι
ιου σουνου κουπιιλι ντιτ μούντι
4)Αιτε Αμέρικα σ’νου ιαράι αφλατ
κούρνιι τζιουλιι λε ντι σουτσάτ
Αιτε κουρνιι σι φιάτι ισουσίτι
κα λουλούτζ μαραγκισιτι.
ΜΒΙΑΣΤΑ ΤΣΕ ΝΟΥ ΤΖΙΟΤΣΙ
1)Μβιαστα τζιάναμ τζιάναμ
μβιάστα κ’ τσε νου νι τζιότσι
Τσε λαϊ ντράκου ντι τζιόκου σι νι φάκου
ιο φουστάνι ν’ άμου σί νι μπάκου
2)Μβιάστα τζιάναμ τζιάναμ
μβιάστα κ’ τσε νου νι τζιότσι
Τσε λαϊ ντράκου ντι τζιόκου σι νι φάκου
ιό τσιπούνι ν’άμου σί νι μπάκου
3)Μβιάστα τζιάναμ τζιάναμ
μβιαστα κ’ τσε νού νι τζιότσι
Τσε λαϊ ντράκου ντί τζιόκου σι νι φάκου
ιό φαρίνα ν’ άμου του σάκου
ΑΡΜΝΑ Σ’ ΑΛΙΝΑ
1) Αρμάνα ‘αρμάνα σ’ ‘αλινά νσούσου κ’ τρ τού μούντι
‘αρμάνλου τζόνλι ουά στιπτά λ’ άρ’ ου
Ντι νίγκα πούντι
2) Ντι ‘αρσλινι λόκλου ονά γκρουπά
Μά σ’ βινιτσά τού φάτς
Κού κάπλου σπιντζουρατ ιμνά
Γκ’ ρκάτ ντιά ‘αμαριάτς
3) Ιά τζ’ νι ‘αρμάνα ιού νι ντί τούτσι
Κ’ τσέ χι καρτίτα
Βά σβίντου οϊ σ’ μπιρπέτσλι τουτς
Στί βίντικου ντί ζιλίτα
4) Τρά σ’ γριάσκ νού ποντιά ντί ντόρου
Μά σ’ πλ’ ντζι ντί κριπάρι
Βορ’ σ’ μη μαρίτα βρούτε βόρου
Κου χήλιου ντί τσέλιγκου μάρι
Νταλιανα (αργό συγκαθιστό)
1) Σκονάλντι νταλιάνα σώκρου του γίνι.
Σώκρου του βίνι νταλιάνα σ΄βιάτ΄τίνι
2) Νού νι πότου μώρ΄μάνα
Χίμου γκριάου νιπτούτ
Τσέσβ΄γκρίτς΄άλ΄γιάτρουλουϊ
Σί νι μια ντόρ΄γκίνι
Σκονάλτι νταλιάνα γαμπρό λου τς΄γίνι
