Περιβόλι Μεσοχώρι

Περιβόλι Μεσοχώρι

Περιβόλι Μεσοχώρι
Περιβόλι Μεσοχώρι
Λίστα Καταγραφών
Επιπλέον Πληροφορίες

Α Πλευρά:

Βινι βιαρα σι προυμουβιαρα
Φιτσιορι μπαρμπατσ
Ναπαρτι ντι λαϊ αμαρι
Νι αλ γκαϊ ντι μουντι
Εστανου νου γινου φουμελι

 

Β Πλευρά:

Ποντα ντι ασουρουνα
Αναμισα ντι ντοϊ λαϊ μουντζ
Μωρή Λενίτσα τον Γιαλό
Ναθιματς ματα (φαρσιαρότικο)
Ω μοϊ φιατα μουσιατα (φαρσιαρότικο)_
Λα πατρου τσιντσι μαρμαρι
Γυρίζω τριγυρίζω

 

 

Στίχοι Τραγουδιών:  

 

ΝΑΠΑΡΤΙ ΝΤΙ ΛΑΙΑ ΑΜΑΡΙ

 

1) Νάπαρτι ντι λαϊα μάρι λέλε νάπαρτι

Ντί λαϊα αμάρι

 

2) Νιά λ’ βτάρ σ’ ν’ μουσιάτ λελέ νια λ’ βτάρ

Σ’ ν’ μουσιάτ

 

3) Κούμ σι νι φάκου λαϊλου νι σου βετου

Λελέ κουμ σι νι φάκου λαϊλου νι σου βέτου

 

4) Γκάλικτσ’ κάλου βρέ τζόνι λελέ γκάλικτσ’

Καλού βρέ τζιόνι

 

5) Στούτι ανταμουσιά μουσιάτα λελέ στούτι ανταμουσιά μουσιάτα

 

6) Μπούν τζούα μωρ’ μουσιατ λελέ μπουν

Τζούα μωρ’ μουσιάτ

 

7) Γκίνι βίνις τζιονι ‘αμέλου λελέ γαίνι

Βίνις τζιόνι ‘αμέλου

 

8) Ιούτσου μ’ τα μωρ’ μουσιάτ λελέ ιούτσου

Μ’ τα μωρ’ μουσιάτ

 

9) Μούμια νι ιάστι λά ούν λουμτ λελέ

Μούμια νι ιάστι λά ούν λούμτ

 

10) Λά ν’ λούμτ β’ σλκιάση λέλε λά ούν

Λούμτ β΄σκλκιάση

 

 

ΝΙ ΑΛ΄ΓΚΑΪ ΝΤΙ ΜΟΥΝΤΙ ΜΟΥΝΤΙ

 

1)Ε νι αλ’ γκαϊ ντι μουντι μουντι

α λαϊλου νι βινιτα (Σ’ρπιτα)

 

2)Αουα σ’ νι τιαφλου ακλο στ’ ια κάτσου

βινιτα (Σ’ρπιτα)

 

3)Ε νι τι ακ’ τσαϊ σι νι τι μπ’σιάνι

βίνιτα (Σ’ρπιτα)

 

4)Ε νι βινιτσ’ σι μπουτζα νι τουτ’

λαϊλου βινιτα (Σ’ρπιτα)

 

5)Ε νι μι ντουσιου λ’ αρ’ ου τρας

νι ου λάου λαϊλου βινιτα (Σ’ρπιτα)

 

6)Ε νι βινιτσ’ σι αρ’ ουλου τουτου

λαϊλου βινιτ (Σ’ρπιτα)

 

 

ΛΑ ΠΑΤΡΟΥ ΤΣΙΝΤΣΙ ΜΑΡΜΑΡΕ

 

1) Ν΄αϊτι λά πάτρου τσίντσι λέ μάρμαρι

Λέ λά πάτρου τσίντσι μάρμαρι λά

Σιάσιλι φαντόνι (δις)

 

2) Αϊτι ‘ακλό σ’ ντουάρμι φιάνατα

Λέ σινκουρ λέ ‘ακλό σ’ ντουάρμι

Φιάτα σινκουρ’

Σινκουρ’ σι ‘ισουσίτ’ (δις)

 

3) Αϊτι ιά σι ντάντ’ σα λιά ιού λι τζ’ τσιά

Μωρ’ ιά σ’ ντάντ’ σα λιά ιού λι τζ τσιά

Σι ντάντ σα ιού λι τζ’ τσι (δις)

 

4) Αϊτι πρι ‘ανάργα ‘ανάργα λέ χίλια μια

Λιά πριά ‘ανάργα ‘ανάργα χίλια μια

Πριά ‘ανάργα σι νι τι σκόλι (δις)

 

5) Αϊτε κ’ ιά σι κουσκρλί ιού γίνου

κ΄ιά σι κουσκρλι ιού γίνου

σ΄γιν’ γκίνι σγίν’ (δις)

Τύπος Συλλογής: 
Ανέκδοτη Καταγραφή
Φυσική Περιγραφή Συλλογής : 
Κασέτα
Αριθμός Καταγραφών: 
12
Πηγή Αρχείου: 
Αρχείο Γιώργου Μανέκα
Θέση Τεκμηρίου: 
Δισκοθήκη Συλλόγου Βλάχων Βέροιας
Συντελεστές: 

Στέργιος Τσιλινης, Γιώργης Γίτσης, Λάκης Ζιόμπορος, Χρήστος Μπούφας, Ζήσης, Γιώργος Μανέκας, Φώτης Καραβιώτης

Δράση του Συλλόγου Βλάχων Βέροιας για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά που υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού.

Επικοινωνία

Βερόης και Εβραίων Μαρτύρων 1, Βέροια, 59131

2331 064315

info@vlahoi-archive.gr

vlahoi-archive.gr

«Η δράση υλοποιείται με την παροχή αιγίδας και οικονομικής επιχορήγησης του Υπουργείου Πολιτισμού»